Rund um Schule, Studium und Ausbildung, Lehrbücher, Referate, Prüfungen |
|||||||
 |
|
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Schule, Studium, Ausbildung
Englische Übersetzung für "Zeitmaschine" |
12.02.2008, 19:05
|
# 1 |
|
Kabel Wurm
 
Bewertung:
   Registriert seit: Jul 2007
Internet: DSL2 16K
Beiträge: 711
Power: 19
|
Hey RR'ler,
ich habe morgen eine Englischpräsentation in meinem Leistungskurs, und finde partout keine Übersetzung für das Wort "Zeitmaschine"... Weiß irgendjemand, wie man das Wort definitiv korrekt übersetzt? Ist die wörtliche Übersetzung "time machine" regulär? Schnelle Hilfe wäre super! "Regierungen der industrialisierten Welt, ihr abgekämpften Riesen aus Fleisch und Stahl. Ich komme aus dem Cyberspace, der neuen Heimat des Geistes. Im Namen der Zukunft bitte ich euch: Lasst uns allein. Ihr seid hier nicht willkommen, ihr habt hier keine Macht." Unabhängigkeitserklärung des Netzes von John Barlow, 1996 |
|
|
12.02.2008, 19:06
|
# 2 |
|
Underground King
 
Bewertung:
 Registriert seit: Sep 2007
Internet: DSL2 16k
Beiträge: 2.398
Power: 34
|
ich würde time machine auf jeden fall nehmen!
|
|
|
AW: Englische Übersetzung für "Zeitmaschine" |
|
12.02.2008, 19:07
|
# 3 |
|
Kabel Wurm
Bewertung:
Registriert seit: Nov 2005
Internet: DSL2 16k
Beiträge: 868
Power: 23
|
verdammt, bedankt..
time machine kannst du verwenden. Hab ma kurz gegooglet und auch sofort was gefunden: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lan...hine&relink=on http://img3.imagebanana.com/img/khtuxox2/Geta.jpg
|
|
|
AW: Englische Übersetzung für "Zeitmaschine" |
|
12.02.2008, 19:11
|
# 4 |
|
Board Fuzi
 
Bewertung:
Registriert seit: Jan 2008
Beiträge: 21
Power: 14
|
Also "Time Machine" liegt alleine deswegen nahe, weil es einen Roman "The Time Machine" von H.G. Wells (?) gibt...
Ansonsten schau mal hier  That is not dead Which can eternal lie Yet with strange aeons Even death may die. |
|
|
AW: Englische Übersetzung für "Zeitmaschine" |
|
12.02.2008, 19:46
|
# 5 |
|
Final Releaser
Bewertung:
 Registriert seit: Jul 2005
Beiträge: 1.850
Power: 29
|
jo , film heißt aus so
nimm es |
|
|
AW: Englische Übersetzung für "Zeitmaschine" |
|
12.02.2008, 22:59
|
# 6 |
|
Kabel Wurm
Bewertung:
Registriert seit: Jul 2007
Internet: DSL2 16K
Beiträge: 711
Power: 19
Themenstarter |
Korrekt, Danke vielmals
 Hat sich somit erledigt: Closed "Regierungen der industrialisierten Welt, ihr abgekämpften Riesen aus Fleisch und Stahl. Ich komme aus dem Cyberspace, der neuen Heimat des Geistes. Im Namen der Zukunft bitte ich euch: Lasst uns allein. Ihr seid hier nicht willkommen, ihr habt hier keine Macht." Unabhängigkeitserklärung des Netzes von John Barlow, 1996 |
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| ENGLISCHE Fachliteratur Thema "Adolescence" und "Racism" | légionnaire | Literatur und Philosophie | 1 | 07.08.2011 17:24 |
| Englische Zitate mit Deutscher übersetzung. | Reidersports | Literatur und Philosophie | 5 | 07.07.2010 08:31 |
| [Suche]Englische Version von "Akustikrausch - Diskoschlampe" | Reaper | Musik und Musiker | 2 | 21.04.2009 10:26 |
| Kurze Hilfe bei Übersetzung (ins Englische) | Montana | Schule, Studium, Ausbildung | 3 | 18.03.2009 19:10 |
| englische übersetzung bitte | r.jay | Alltagsprobleme | 11 | 04.05.2008 16:26 |
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:42 Uhr. |