Zurück   RR:Board > Unterhaltung > Diskussionen > Literatur und Philosophie
Thema geschlossen
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Bookmark and Share   Bookmark bei: Del.icio.us Bookmark bei: Facebook Bookmark bei: StumbleUpon Bookmark bei: Yahoo

Türkisch ins deutsche übersetzen
Alt 03.10.2009, 11:19   # 1
AlpineStars
Hellraiser
blau blau blau blau 
Bewertung:
AlpineStars 120k+ RR.Geekpoints
Registriert seit: Sep 2005
Internet: DSL 6000
Beiträge: 3.611
Power: 81
Standard Türkisch ins deutsche übersetzen

+60 reno klar

Zitat:
GELSEYDIN KENDIN BANA
HER SEYIN EN BASINDA
BIR DAHA BASLASA DA
FARK ETMEZ BOSUNA



FAZLA UGRASMA
HIC GEREK YOK




Rolling is not just a sport, it´s a passion
  AlpineStars ist offline  

AW: Türkisch ins deutsche übersetzen
Alt 03.10.2009, 14:15   # 2
Galatasaray1905
Einer geht noch!
rot
Bewertung:
Galatasaray1905 hat 1000 bis 2499 PunkteGalatasaray1905 hat 1000 bis 2499 PunkteGalatasaray1905 hat 1000 bis 2499 PunkteGalatasaray1905 hat 1000 bis 2499 PunkteGalatasaray1905 hat 1000 bis 2499 PunkteGalatasaray1905 hat 1000 bis 2499 PunkteGalatasaray1905 hat 1000 bis 2499 PunkteGalatasaray1905 hat 1000 bis 2499 PunkteGalatasaray1905 hat 1000 bis 2499 PunkteGalatasaray1905 hat 1000 bis 2499 Punkte
Registriert seit: Sep 2009
Beiträge: 284
Power: 4
Standard AW: Türkisch ins deutsche übersetzen

Zitat:
Zitat von Bunique Beitrag anzeigen
+60 reno klar
das soll übersetzt werden? Was ist das?

Oder das Zitat?

Gelseydin kendin bana - Wärst du selbst zu mir gekommen
Herseyin en basinda - Zu Beginn wo alles noch nicht war
Bir daha baslasada - Auch wenn es jetzt neu beginnt
Farketmez bosuna - macht es keinen Unterschied, es hätte keinen Sinn

Fazla ugrasma - du brauchst dich nicht bemühen
hic gerek yok - es muss überhaupt nicht mehr sein
  Galatasaray1905 ist offline  

AW: Türkisch ins deutsche übersetzen
Alt 03.10.2009, 14:17   # 3
Decryptor
Psychopath
blau blau blau blau 
Bewertung:
Decryptor hat mehr als 10.000 PunkteDecryptor hat mehr als 10.000 PunkteDecryptor hat mehr als 10.000 PunkteDecryptor hat mehr als 10.000 PunkteDecryptor hat mehr als 10.000 PunkteDecryptor hat mehr als 10.000 PunkteDecryptor hat mehr als 10.000 PunkteDecryptor hat mehr als 10.000 PunkteDecryptor hat mehr als 10.000 PunkteDecryptor hat mehr als 10.000 Punkte
Decryptor hat mehr als 10.000 PunkteDecryptor hat mehr als 10.000 Punkte
Registriert seit: Sep 2005
Beiträge: 3.673
Power: 34
Standard AW: Türkisch ins deutsche übersetzen

Zitat:
Zitat von Galatasaray1905 Beitrag anzeigen
das soll übersetzt werden? Was ist das?
das is der lohn fürs übersetzen xD


Zitat:
ihr müsst das mal so sehen die Bundesregierung hat 50mio impfdosen x 7,60euro bezahlt u. ca. 20Tote.......
Polen hat 0euro bezahlt und 24Tote^^
  Decryptor ist offline  

AW: Türkisch ins deutsche übersetzen
Alt 03.10.2009, 14:18   # 4
Player45
Frank Zander
blau blau 
Bewertung:
Player45 hat mehr als 10.000 PunktePlayer45 hat mehr als 10.000 PunktePlayer45 hat mehr als 10.000 PunktePlayer45 hat mehr als 10.000 PunktePlayer45 hat mehr als 10.000 PunktePlayer45 hat mehr als 10.000 PunktePlayer45 hat mehr als 10.000 PunktePlayer45 hat mehr als 10.000 PunktePlayer45 hat mehr als 10.000 PunktePlayer45 hat mehr als 10.000 Punkte
Player45 hat mehr als 10.000 PunktePlayer45 hat mehr als 10.000 Punkte
Registriert seit: Mar 2005
Beiträge: 2.737
Power: 31
Standard AW: Türkisch ins deutsche übersetzen

Wärst du zu mir selbst gekommen
Zu aller erst
Wenn es nochmal anfangen würde
Würde es sich nicht ändern

Kümmer dich nich mehr drum
Es wird sich eh nicht lohnen


The Night is young, cause we're the Night
  Player45 ist offline  

AW: Türkisch ins deutsche übersetzen
Alt 03.10.2009, 15:34   # 5
reQ
weedbaron.
rot rot blau rot rot
Bewertung:
reQ hat die Renommee-Anzeige deaktiviert
Registriert seit: Sep 2006
Beiträge: 7.307
Power: 77
Standard AW: Türkisch ins deutsche übersetzen

wärst du mal von anfang an selbst zu mir gekommen ...
... mit einem neuanfang, wird sich nix ändern ...

... bemüh dich nicht umsonst, denn hat keinen sinn.

och buni, nicht das dir das deine freundin geschrieben hat ...
  reQ ist offline  

AW: Türkisch ins deutsche übersetzen
Alt 03.10.2009, 16:45   # 6
AlpineStars
Hellraiser
blau blau blau blau 
Bewertung:
AlpineStars 120k+ RR.Geekpoints
Registriert seit: Sep 2005
Internet: DSL 6000
Beiträge: 3.611
Power: 81
Threadstarter
Standard AW: Türkisch ins deutsche übersetzen

Zitat:
Zitat von reQ Beitrag anzeigen

och buni, nicht das dir das deine freundin geschrieben hat ...
nene schatzi, war was anderes




Rolling is not just a sport, it´s a passion
  AlpineStars ist offline  
Thema geschlossen

RR:Board > Unterhaltung > Diskussionen > Literatur und Philosophie :: Türkisch ins deutsche übersetzen


Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:11 Uhr.
vBulletin Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.