![]() |
russisch übersetzen |
![]() |
|
|
# 1 |
|
Bewertung:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Registriert seit: Jul 2005
Internet: DSL2 20K
Beiträge: 865
Power: 18
|
kanns mal einer übersetzen please ? bw geht raus
i tvya mush javlietsa absolutna zalopa |
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
AW: russisch übersetzen |
![]() |
|
|
# 2 |
|
Bewertung:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Registriert seit: Oct 2005
Internet: DSL 3000
Beiträge: 12.530
Power: 99
|
Ist nicht 100%ig russisch
I = könnte "und" heißen tvya = klingt weiblich nach "deine" mush = könnte "Mann" heißen, würde aber dann grammatikalisch nicht zum "deine" passen den Rest kenne ich nicht und daher denke ich nicht dass es russisch ist. ![]() |
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
AW: russisch übersetzen |
![]() |
|
|
# 3 | |
|
Bewertung:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Registriert seit: Jul 2005
Internet: DSL2 20K
Beiträge: 865
Power: 18
Threadstarter |
Zitat:
trotzdem thx |
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
AW: russisch übersetzen |
![]() |
|
|
# 4 |
|
Einer geht noch!
![]() Bewertung:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Registriert seit: Sep 2008
Internet: DSL 6000
Beiträge: 284
Power: 6
|
Entweder ist es nicht rus. oder falsch geschrieben. Könnte aber heißen : "Dein Mann ist ein absoluter (Irgen ein Ausdruck möglicherweise Depp/Idiot...)
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
AW: russisch übersetzen |
![]() |
|
|
# 5 |
|
Bewertung:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Registriert seit: Jul 2005
Internet: DSL2 20K
Beiträge: 865
Power: 18
Threadstarter |
das ist es , thx ^^
|
|
|
![]() |
![]() |



















