Diskussion und Inhaltsangaben zu Büchern, Zeitschriften, Gedichten sowie Ethik und Philosophie. |
|||||||
 |
|
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Literatur und Philosophie
Englische Zitate mit Deutscher übersetzung. |
05.07.2010, 09:12
|
# 1 |
|
3ST
 
Bewertung:
  Registriert seit: Sep 2009
Beiträge: 667
Power: 12
|
Hey ich suche Englische Zitate und dann das Übersetzte in deutsch dahinter... ann mir da jemand ein paar geben??
|
|
|
|
05.07.2010, 09:13
|
# 2 |
|
FusselWoooooW
 
Bewertung:
 Registriert seit: Jul 2006
Internet: DSL2 32K
Beiträge: 3.187
Power: 32
|
haste nen bestimmtes thema?
|
|
|
|
AW: Englische Zitate mit Deutscher übersetzung. |
|
05.07.2010, 09:15
|
# 3 |
|
3ST
Bewertung:
Registriert seit: Sep 2009
Beiträge: 667
Power: 12
Themenstarter |
hm eigentlich egal, aber vllt liebe freundschaft??
|
|
|
|
AW: Englische Zitate mit Deutscher übersetzung. |
|
06.07.2010, 18:36
|
# 4 |
|
Fleißiger
 
Bewertung:
Registriert seit: Jul 2010
Internet: DSL 6000
Beiträge: 67
Power: 8
|
Hab grad diese Seite hier gefunden, hoffe das hilft dir erstmal weiter
 http://www.bluecrane.at/zweisprachige-zitate.htm und die hier auch noch. Sprichwörter falls das auch passt ! http://de.wikiquote.org/wiki/Englische_Sprichwörter |
|
|
|
AW: Englische Zitate mit Deutscher übersetzung. |
|
06.07.2010, 22:04
|
# 5 |
|
Final Releaser
Bewertung:
Registriert seit: Sep 2005
Beiträge: 1.846
Power: 28
|
ich glaub nich dass sich bei den tausenden von zitaten die es gibt sich ein blöder hinsetzt und die alle übersetzt hat. aber mal ehrlich das kann man doch auch selber. doer einfach auf seiten wie zb: http://www.quotationspage.com/ gucken, eines raussuchen und mit google übersetzen.
|
|
|
|
AW: Englische Zitate mit Deutscher übersetzung. |
|
07.07.2010, 08:31
|
# 6 |
|
File Camper
Bewertung:
Registriert seit: Aug 2005
Internet: DSL2 16k
Beiträge: 229
Power: 20
|
Suchst du wirklich Zitate oder eher Sprichwörter?
Zitate kann ich dir bieten: "Mess with the best and die like the rest" - "Leg dich mit dem Besten an, und du stirbst wie alle dann" (mMn sehr eklige Übersetzung) "From all the things I`ve lost I miss my mind the most" - "Von allen Dingen die mir sind verloren gegangen hab ich am meisten an meinem Verstand gehangen" |
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| TES 3 - Englische Version mit deutschem Untertitel? | Whip | Gamers Board | 0 | 12.11.2012 18:04 |
| Kurze Hilfe bei Übersetzung (ins Englische) | Montana | Schule, Studium, Ausbildung | 3 | 18.03.2009 19:10 |
| Englische Filme mit Gewalt | wu-tangman | Kino, Filme, Tv | 4 | 15.03.2009 13:47 |
| englische übersetzung bitte | r.jay | Alltagsprobleme | 11 | 04.05.2008 16:26 |
| Englische Übersetzung für "Zeitmaschine" | Tiller | Schule, Studium, Ausbildung | 5 | 12.02.2008 22:59 |
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:46 Uhr. |