Webdesign

sun0025 · 11.07.2012, 10:46

Hi,

hab da mal ne kurze Frage:

Und bin ich dabei ein bisschen mit HTML rumzuprobieren. Nun bin ich auf folgendes gestoßen:

Wenn ich versuche einen anderssprachigen Text einzubinden, dann werden die Zeichen nicht erkannt. Kleines Beispiel:

Wenn ich folgenden Zeichen auf Chinesisch habe: 冷盘类 dann wird das daraus : ???

Wie kann ich das machen das der Text auch so angezeigt wird ?

so far
sun

Nanobyte · 11.07.2012, 11:31

Speicher deine HTML-Dateien als "UTF8 ohne BOM", damit sollte es erledigt sein.

*onip* · 11.07.2012, 15:57

HTML-Code:

<!DOCTYPE HTML>
<head>
	<meta charset="utf-8" />
	<title>china</title>
</head>

<body>

冷盘类

</body>
</html>

und als utf-8 abspeichern

sun0025 · 12.07.2012, 10:14

Ich danke euch erstmal, bei mir gibts jedoch noch ein kleines Problem. Ich benutze immoment HTML Phase 5 Editor, dort gibt es beim Abspeichern keine Möglichkeit UTF-8 auszuwählen.

so far
sun

Zitat:

Zitat von onip

HTML-Code:

<!DOCTYPE HTML>
<head>
	<meta charset="utf-8" />
	<title>china</title>
</head>

<body>

冷盘类

</body>
</html>

und als utf-8 abspeichern

Nanobyte · 12.07.2012, 10:28

Mit Google (HTML Phase 5 utf8 ohne BOM) habe ich folgendes Thema gefunden:
Phase 5.5 und UTF-8

In dem Thema wird als erste Antwort folgendes Plugin(?) erwähnt:
Iconv-UTF8-Plugin 3.0

P.s.: Nächstes mal kurz selbst Google nutzen, das spart strom ...

sun0025 · 12.07.2012, 13:45

so ganz klappt das bei mir noch nicht ganz aber ich komm erstmal damit klar.

Danke für die schnellen antworten!

so far
sun

*onip* · 12.07.2012, 15:26

öffne das dokument im notepad. da kannst du das als utf-8 sichern.

sun0025 · 12.07.2012, 17:47

Zitat:

Zitat von onip

öffne das dokument im notepad. da kannst du das als utf-8 sichern.

ja so mach ich das immoment ist am einfachsten.

11.07.2012, 10:46	# 1
sun0025 Kabel Wurm Bewertung: Registriert seit: May 2009 Internet: DSL2 16K Beiträge: 1.096 Power: 15	Hi, hab da mal ne kurze Frage: Und bin ich dabei ein bisschen mit HTML rumzuprobieren. Nun bin ich auf folgendes gestoßen: Wenn ich versuche einen anderssprachigen Text einzubinden, dann werden die Zeichen nicht erkannt. Kleines Beispiel: Wenn ich folgenden Zeichen auf Chinesisch habe: 冷盘类 dann wird das daraus : ??? Wie kann ich das machen das der Text auch so angezeigt wird ? so far sun FAQ;REGELN

11.07.2012, 11:31	# 2
Nanobyte Kabel Wurm Bewertung: Registriert seit: Jan 2010 Internet: DSL2 16K Beiträge: 713 Power: 13	Speicher deine HTML-Dateien als "UTF8 ohne BOM", damit sollte es erledigt sein. \| Sollte ich mich irren, dann schickt mir bitte eine PM ;)

11.07.2012, 15:57	# 3
onip Master of supply Bewertung: Registriert seit: Sep 2004 Beiträge: 1.523 Power: 29	HTML-Code: <!DOCTYPE HTML> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>china</title> </head> <body> 冷盘类 </body> </html> und als utf-8 abspeichern

12.07.2012, 10:28	# 5
Nanobyte Kabel Wurm Bewertung: Registriert seit: Jan 2010 Internet: DSL2 16K Beiträge: 713 Power: 13	Mit Google (HTML Phase 5 utf8 ohne BOM) habe ich folgendes Thema gefunden: Phase 5.5 und UTF-8 In dem Thema wird als erste Antwort folgendes Plugin(?) erwähnt: Iconv-UTF8-Plugin 3.0 P.s.: Nächstes mal kurz selbst Google nutzen, das spart strom ... \| Sollte ich mich irren, dann schickt mir bitte eine PM ;)

12.07.2012, 13:45	# 6
sun0025 Kabel Wurm Bewertung: Registriert seit: May 2009 Internet: DSL2 16K Beiträge: 1.096 Power: 15 Themenstarter	so ganz klappt das bei mir noch nicht ganz aber ich komm erstmal damit klar. Danke für die schnellen antworten! so far sun FAQ;REGELN

12.07.2012, 15:26	# 7
onip Master of supply Bewertung: Registriert seit: Sep 2004 Beiträge: 1.523 Power: 29	öffne das dokument im notepad. da kannst du das als utf-8 sichern.

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Teile anderer Webseiten in eigene einbinden	hallecrime	Webentwicklung	2	02.07.2010 18:17
Text in Video einbinden?!	Wie_Er	Audio und Video	11	30.05.2010 18:33
[PC] - COD MW 2 - russischer Key in Steam, aber Spiel in anderer Sprache..geht das?	Testament	Gamer Support	3	05.01.2010 16:22
[Suche] programm wie Microsofts "text-in-Sprache"	Angel_of_Death	Software	3	31.03.2009 10:57
[PHP] - Bei bestimmtem Datum immer anderer Text	CM.punK	Webentwicklung	8	25.03.2009 14:57

Webdesign

[HTML] - Text in anderer Sprache einbinden?