#1 23. Juli 2006 gibt es so eine? überhaupt wieviele Filme mit Originalton und dt. Untetiteln werden so hier releast? war hier lange nicht mehr und hab so in Erinnerung, dass es so etwas kaum gibt, das war beim Emuli besser. Nun ja, ich gucke mir nur OmU an. + Multi-Zitat Zitieren
#2 23. Juli 2006 nein, denke nicht das es "szene" release groups gibt, die das machen, wenn dann (wie du schon sagtest) p2p oder es gibt gruppen die nur die untertitel bauen, ich wusste ma ne seite wos ganz viele gab, aber vergessen :/ irgendjemand hier im forum wird schon eine wissen^^ + Multi-Zitat Zitieren
#3 23. Juli 2006 so wie ich das sehe, hat keine RLZ group die massig filme released auch noch zeit, ihre filme mit untertiteln zu bestücken das wär zu viel aufwand bei 2 filmen / tag oder sogar noch mehr also gebt euch mit deutsch zufrieden oder bastelt selber mal ne runde + Multi-Zitat Zitieren
#4 23. Juli 2006 huhu, was soll das bringen?! Ich will eine Film gucken, wenn ich lesen will gibts Bücher... Aber naja wems gefällt... Nee sry kenne da auch keine, weils sinnlos ist MfG Sancezz + Multi-Zitat Zitieren
#5 23. Juli 2006 Lad dir doch einfach ein englisches rel runter und binde dasn einen deutschen untertitel ein (woher du den bekommst weiß ich nicht, gibt aber genug seiten die soche untertitel in allen mögliches prachen anbieten) Und programme zum eibinden gibts ja genug, da hilft auch google. + Multi-Zitat Zitieren
#6 23. Juli 2006 Find.Me.Guilty.German.Custom.Subbed.DVDRiP.READ.NFO.XviD-SiXGUN Dave.Chappelles.Block.Party.German.Custom.Subbed.DOKU.UNRATED.DVDRiP.XviD-SiXGUN Lucky.Number.Slevin.DVDRiP.AC3.CUSTOM.SUBBED.German.XviD-iND Mehr hab ich nicht gefunden :-I + Multi-Zitat Zitieren
#7 23. Juli 2006 Würde mich echt interessieren warum du untertitel brauchst bist du hörgeschädigt oder wieso ? Ich denke das das schon ein sehr spezieler wunsch ist und er schwer zu erledigen sein wird ;| vorallem bei releases die gerade noch im Kino sind weil es da ja nicht mal untertitel gibt ... + Multi-Zitat Zitieren
#8 23. Juli 2006 Vllt weil manche Filme in Original Englisch viel geiler rüberkommen... Und da man ja meist net alles genau versteht , besonders wenn man des englischen nicht so mächtig is brauch man halt Untertitel + Multi-Zitat Zitieren
#9 23. Juli 2006 Gibt z.b. auch länder die, die filme englisch mit subs zeigen. Gibt viele Leute die das viel besser finden als synchro. Ich finde es jedenfalls toll das sixgun anfängt customsubs zu machen. Ansonsten gibts keine grp die sowas macht die "german subtitle scene" ist leider im vergleich zu anderen ländern sehr langsam, respektive existiert gar ned. + Multi-Zitat Zitieren
#10 23. Juli 2006 was das bringen soll fragen hier manche? ehm vieleicht will man nicht so ne schw*le deutsche version die sich sooooo fake anhoert das ich weinen muss? BTw man lernt so sau gut englisch... + Multi-Zitat Zitieren
#11 23. Juli 2006 im Original kommen die Filme weit besser rüber + ich lerne den Klang einer anderen Sprache kennen (trifft für alle Sprachen ausser english, die jeder wohl ohne Probs kennt) Also zur Zeit sieht es so aus, dass ich die Filme wieder normal von der Theke hole und mir dann OmU gucke, aber manchmal wünschte ich mir schon die allerneuesten Filme im Kino schon sehen zu können, nur auf dt. tue ich mir das nicht an. aha...und weiter? + Multi-Zitat Zitieren
#12 23. Juli 2006 zieh nach holland rauch an deinem weed und schau dir die filme mit originalton und untertitel an. is wohl das beste .. oder noch besser lern die englische sprache dann brauchst du keine untertitel! + Multi-Zitat Zitieren
#13 23. Juli 2006 Am besten wäre es wohl du lädst dir gleich KOMPLETTE DVD-Images runter.Bei diesen sind dann auch alle Sprachen dabei mit frei-wählbarem Untertitel.Dafür brauchst du aber erstes: ne dicke Leitung und die Quellen dafür. Und genau um die geht es ja: sie sind schwer zu finden.Empfehlen kann ich das ittorrent Netzwerk,da gibts oft solche Sachen,ich selbst benutze aber mittlerweile kein P2P mehr. + Multi-Zitat Zitieren
#14 23. Juli 2006 also wenn man an einen site bzw dump rankmomt ist es kein thema + Multi-Zitat Zitieren
#15 24. Juli 2006 was und weiter? rest wurde bereits gesagt. ich guck mir die filme am liebsten eng mit subs an, aus diesem grund hab ich auch an die 300original dvds. für alle die nahe an der grenze zur schweiz wohnen, in der schweiz werden auch englisch mit deutschen subs in den kinos gezeigt. und die deutsche untertitel scene besteht ned, da sich niemand gewohnt ist filme so zu gucken, in ländern in denen alle filme so gezeigt werden, findet man ne woche nach nem engl. rel ne sub in der sprache. + Multi-Zitat Zitieren
#16 24. Juli 2006 hmm, dann sollte ich mal nach poln. releases gucken...dort ist auch engl. mit subs... + Multi-Zitat Zitieren