#1 3. Juni 2008 Hallo leute, bin gerade dabei ne Hausarbeit in Englisch zu machen.. Ich muss eine Reklamation schreiben nur bei denen 2 Sätzen hab ich keine ahnung: Wir bestellten 20 Zarges-Kisten der Artikelnummer 12345. Sie sanden uns aber 20 Zarges-Kisten der Arikelnummer 54321 statt 12345. Währe sau nett wenn das einer schnell übersetzen könnte. Danke
#2 3. Juni 2008 AW: Deutsch -> Englisch (Nur 2 Sätze) Wir bestellten 20 Zarges-Kisten der Artikelnummer 12345. Sie sanden uns aber 20 Zarges-Kisten der Arikelnummer 54321 statt 12345. - We ordered 20 Zarges-Boxes with item number 12345. - But you sent us 20 Zarges-Boxes with item number 54321 instead of 12345.
#3 3. Juni 2008 AW: Deutsch -> Englisch (Nur 2 Sätze) We ordered 20 Zarges boxes of the item number 12345 However they sent 20 Zarges boxes of the item number 54321 instead of those with the item number 12345
#5 3. Juni 2008 AW: Deutsch -> Englisch (Nur 2 Sätze) Wir bestellten 20 Zarges-Kisten der Artikelnummer 12345. --> We ordered twenty Zarges-boxes of the item number 12345, but they sent us 20 Zarges-boxes of the item numbers 54321 instead of sending us the ordered 12345.