#1 5. Dezember 2009 Hallo, ich suche ein Wörterbuch Programm das ganze Sätze richtig übersetzt. Es soll Deutsch zu Russisch übersetzen. Nicht so wie Google. Gibt es so was? auch kostenplichtig? bw is klar + Multi-Zitat Zitieren
#2 5. Dezember 2009 AW: Deutsch-Russisch Wörterbuch Programm Naja... ein programm das sinngemäß übersetzt gibt es nicht... dazu fehlt das Denken und unterscheiden können. Das einzige was mir grad einfällt wär babylon. Ich mache einen Beisielsatz: Deutsch: Ich war gestern mit meinen Freunden fußball spielen. Russisch mit Babylon: Вчера, я дружил с моим футболом сыграть. Rückübersetzt mit Babylon: чера, meine Freunde mit meinem Fußball spielen. edit// liegt halt daran, dass es kein ordentliches Wörterbuch dafür gibt..... + Multi-Zitat Zitieren
#3 6. Dezember 2009 AW: Deutsch-Russisch Wörterbuch Programm Google-übersetzter ist ganz brauchbar. Kann auch Webseiten übersetzen + Multi-Zitat Zitieren