#1 20. Januar 2010 Moin Leute, Mir ist schon vor einiger Zeit aufgefallen, dass bei einigen Serien sich die deutsche und englische Intro-Musik unterscheidet. z.B. bei Prison Break wars so, bei House ists so etc. Meine Frage: Wieso Oo? Oftmals ist es eine Melodie und kein richtiger Song, weswegen mich das ganze noch mehr verwundert. Wo steckt da der Sinn dahinter? MfG fire
#2 20. Januar 2010 AW: Unterschiedliche Intro-Musik Eng/Ger internationale nationale individualität zur bewahrung von was weiß ich...oder so
#3 20. Januar 2010 AW: Unterschiedliche Intro-Musik Eng/Ger also ich könnten mir folgendes vorstellen: (Auszug aus Wikipedia) das klingt für mich schon zutreffend!! halt die Gewinnmaximierung!
#4 21. Januar 2010 AW: Unterschiedliche Intro-Musik Eng/Ger Nah Gewinnmaximierung bei Serien kann wohl nicht der Fall sein...bei Animes schon. Die Synchromeister ändern die Intros weil sie denken das ein anderes Intro mehr dem deutschen Geschmack entspricht. Grosse Firmen varieren auch ihre Produkte von Land zu Land um dem lokalen Geschmack zu treffen. Edit: Naja wenn ich genau überlege ist es doch eine Art Gewinnmaximierung. Diese Maximierung hat nicht solche Formen wie bei Animes/Kindersendungen aber doch man versucht damit ein grösseres Publikum anzusprechen und somit den Gewinn zu erhöhen. 1 Person gefällt das.
#5 22. Januar 2010 AW: Unterschiedliche Intro-Musik Eng/Ger Hat sich erledigt, hab RTL ne Mail geschrieben und die haben sogar geantwortet Falls es wen interessiert: Oftmals sind die Rechte der versch. Intro-Melodien oder Songs auf die USA beschränkt und von daher muss in Europa andere Musik benutzt werden. Zumindest war es bei House und PB so meinte der gute Herr, wird bei anderen Serien wohl das gleiche sein. BWs sind raus 1 Person gefällt das.