#1 6. Dezember 2009 Hi Leute, also mein polnisch ist was das schriftliche angeht total fürn *****. Ich hoffe mir kann einer helfen. Also ich will einer polnischen Freundin halt sowas schnulziges aufschreiben. Ich hoffe mal, hier ist einer der mir helfen kann. Also suche ne Seite mit netten Gedichten oderso. Sollte auch was richtig gutes sein. Also kein Ramsch für 40 Jährige. BW ist klar,und bitte kein Spam. + Multi-Zitat Zitieren
#2 6. Dezember 2009 AW: Polnische Gedichte und Sprüche gesucht http://de.wikiquote.org/wiki/Polnische_Sprichwörter lg + Multi-Zitat Zitieren
#3 6. Dezember 2009 AW: Polnische Gedichte und Sprüche gesucht Ok danke schonmal. Siehst schonmal ganz nett aus. Ich dachte an sowas wie: bla bla bla, ich wollte dir nur sagen wie wichtig du mir bist,oder das ich dich mag oderso. Darauf soll es hinaus laufen. Ich mein,es würde auch klar gehen,auf deutsch sowas zu finden. Aber selbst auf deutsch finde ich nichts "schönes,bewegendes".Könnte das ansonsten dann übersetzten. + Multi-Zitat Zitieren
#4 6. Dezember 2009 AW: Polnische Gedichte und Sprüche gesucht http://www.zycze.pl/ http://milosc.info/powiedzenia/ Kennst Du vielleicht die CD von Michal Zebrowski? er liest dort mit musikalsicher Untermalung polnische Gedichte vor. + Multi-Zitat Zitieren
#5 6. Dezember 2009 AW: Polnische Gedichte und Sprüche gesucht Hier gibt es ein paar "Gedichte " http://www.verwa.com/ Ansonsten www.polen-forum.com + Multi-Zitat Zitieren
#6 7. Dezember 2009 AW: Polnische Gedichte und Sprüche gesucht Hmm ich weiss nicht,also ist i-wie nicht das dabei wonach ich suche. Also ich weiss auch nicht ob ich nach "Gedichten" suche. Halt paar nette Sprüche. Was man so als Jugendlicher so sagt/schreibt. Halt was einen kurzen schönen Text,dem man einer guten Freundin hinschreibt. ichw eiss auch nicht genau wonach ich suche.:lol: + Multi-Zitat Zitieren
#7 7. Dezember 2009 AW: Polnische Gedichte und Sprüche gesucht Moglismy dojsc najdalej ze wszystkich A teraz kazde z nas szuka drugiego w snach To historia która nie znajdzie konca Opowiada o tych których zmazal czas Moze spotkaja sie jeszcze w samotnym miescie Moze znajda dzien w którym zgubili szczescie Moze mina sie i pójda w inna strone Moze tak, moze nie... find ich ganz schön...ist glaub ich n ausschnitt aus nem lied ^^ + Multi-Zitat Zitieren
#8 7. Dezember 2009 AW: Polnische Gedichte und Sprüche gesucht vllt. hilft dir das was http://www.gedichte.com/showthread.php?t=48890 oder + Multi-Zitat Zitieren
#9 7. Dezember 2009 AW: Polnische Gedichte und Sprüche gesucht falls du nur son paar sprüche suchst, kannste dir auch bei http://www.pauker.at im Übersetzungsforum was raussuchen. pozdrawiam + Multi-Zitat Zitieren